Returns the authenticated client’s per-minute quota: rolling 60s window usage when the BFF uses Firestore (backend: firestore), or a process-local notice when quota is enforced only in-memory on each instance (backend: process_local). This call is authenticated like other /v1 routes and counts toward the same rate limit when enforcement is enabled.